Call to Convention

Join us in the heart of the Pacific Northwest for an event like no other when SIA holds its 48th Biennial Convention July 24-27, 2024, at the Hyatt Regency Bellevue on Seattle’s Eastside in Bellevue, Washington!

By paying the mandatory convention fee of US $800, all clubs in good standing are empowered to send one delegate to engage in the federation's business proceedings and discuss important matters facing the organization. During convention, delegates will consider nine proposed bylaws amendments. To prepare, delegates should view the Delegates Manual. 

The Delegates Briefing will be held on Wednesday, July 24, 2024, 2-2:30 p.m. (PT) to help delegates become more familiar with how we conduct the business of Soroptimist. All delegates should plan to attend this interpreted session. 

Please see the schedule at a glance and explore the convention website for exciting details, including:

• Schedule of events
• Flight and hotel discounts
• Pre-convention tours
• Presenter bios
• Workshop descriptions and more
  
  

On behalf of the SIA Board of Directors, we look forward to connecting, celebrating and reaching new heights with you in Bellevue! 

Japanese

太平洋岸北西部の中心地、ワシントン州シアトル東部ベルビューのハイアットリージェンシー ベルビューで2024年7月24日〜27日に開催されるSIAの第48回隔年大会にご参加ください。

資格要件を満たす全クラブは、大会費800ドルを支払うことにより、連盟の事務手続きに参加し、組織が直面する重要事項について議論するために代表者1名を派遣する権限を与えられます。大会期間中、代表者は提案されている9件の細則修正案を検討する予定です。大会に備え、代表者の皆様は代表者マニュアルをご確認になるようお願いいたします。

代表者ブリーフィングは、2024年7月24日水曜日の午後2時〜2時30分（太平洋時間）に開催されます。このブリーフィングは、ソロプチミストの事業運営方法についての理解を各代表者が深めるためのものです。代表者の方々は、必ずこのセッション（通訳あり）にご出席になるようお願いいたします。

スケジュール一覧をご覧の上、  大会ウェブサイトで 以下の詳細情報をお読みください。

• イベントスケジュール
• 航空券とホテル料金の割引
• 大会前ツアー
• 発表者の略歴
• ワークショップ概要

ベルビューで皆様と交流し、活動を祝し、新たな高みに到達できることを、SIA 理事会一同楽しみにしております。

Chinese 

2024年7月24日至27日，國際蘭馨交流協會美洲聯盟將在華盛頓州貝爾維市，即西雅圖東邊的貝爾維凱悅酒店舉行第48屆兩年一度的年會，屆時敬請前往太平洋西北地區的中心地帶與我們共襄盛舉！

所有合格的分會均須繳納800美元的大會費用，才有權派一名代表參加聯盟會議，討論本組織面臨的重要事項。大會期間，代表們將審議九項提議的章程修正。為了進行準備，代表們應閱讀代表手冊。

代表簡報會將於2024年7月24日星期三下午2點至2點30分舉行。（PT）幫助代表們更加熟悉我們開展蘭馨交流協會事務的方式。所有代表均應計劃參加本次口譯會議。

請參閱大致的時間表，並瀏覽大會網站，瞭解精彩細節，包括：

• 活動時間表
• 航班和酒店折扣
• 會前參觀
• 演講者簡介
• 講習班說明及其他

我們代表國際蘭馨交流協會美洲聯盟理事會，期待與您一起在貝爾維進行交流、慶祝、共襄盛會！

Korean

2024년 7월 24일부터 27일까지 태평양 북서부 중심부에서 열리는 새로운 차원의 행사에 참여해 보세요. SIA 제48회 2년 주기 총회가 하얏트 리젠시 벨뷰 온 시애틀 이스트사이드(Hyatt Regency Bellevue on Seattle's Eastside)에서 개최됩니다!

의무 총회 등록비 800달러(USD)를 납부함으로써 모든 양호한 상태의 클럽은 대의원 한 명을 파견해 연맹의 사업 진행에 참여하고 조직이 당면한 중요 사안을 의논합니다. 총회 기간 중, 대의원은 9개의 정관 개정 제안서를 검토합니다. 작성을 위해 대의원이 조회해야 하는 자료는 대의원 매뉴얼입니다.

2024년 7월 24일 오후 2:00~2:30(태평양 표준시)에 대의원 브리핑이 개최되어 대의원이 소롭티미스트의 사업 수행 방식에 더 익숙해지도록 돕습니다. 모든 대의원은 이 세션(통역 제공)에 참석해야 합니다.

다음 총회 일정 요약을 확인하고  총회 웹사이트 를 둘러보며 다음과 같은 흥미로운 세부 정보를 살펴 보세요.

• 행사 일정
• 항공편 및 호텔 할인
• 총회 사전 투어
• 발표자 라인업
• 워크숍 설명 등

SIA 이사회를 대표하여 워싱턴주 벨뷰에서 회원 여러분과 교류하고, 축하하고, 새로운 정상을 향해 나아가기를 기대하고 있습니다!

Spanish

Acompáñenos en el centro del noroeste del Pacífico para un evento como ningún otro en el que SIA celebrará su 48.ª Convención Bienal, del 24 al 27 de julio de 2024, en el Hyatt Regency Bellevue, en el lado este de Seattle, Bellevue, Washington.

Mediante el pago de la cuota obligatoria de la convención de $800, todos los clubes al día con sus obligaciones están autorizados a enviar una delegada para participar en los procedimientos administrativos de la federación y debatir sobre temas importantes que enfrenta la organización. Durante la convención, las delegadas considerarán nueve enmiendas propuestas a los estatutos. Para prepararse, las delegadas deben consultar el Manual para delegadas.

La sesión informativa se llevará a cabo el miércoles 24 de julio de 2024, de 2:00 p. m. a 2:30 p. m. (hora del Pacífico) a fin de ayudarlas a familiarizarse más con la forma en que atendemos los asuntos en Soroptimist. Todas las delegadas deben planificar estar presentes en esta sesión con servicios de interpretación.

Consulte el resumen del calendario y el sitio web de la convención para obtener detalles interesantes, que incluyen:

• Cronograma de eventos
• Descuentos en vuelos y hoteles
• Recorridos previos a la convención
• Biografías de las presentadoras
• Descripciones de talleres y más

En nombre de la Junta de Directoras de SIA, esperamos conectarnos, celebrar y alcanzar nuevas metas con usted en Bellevue.

Portuguese 

Junte-se a nós no coração do Noroeste do Pacífico para participar de um evento inigualável, organizado pela SIA, de 24 a 27 de julho de 2024, na 48^a Convenção Bianual, no Hyatt Regency Bellevue no Eastside de Seatle, em Belleuve, Washington!

Com o pagamento do valor obrigatório da convenção de US$ 800, todos os clubes em situação regular com suas obrigações têm o direito de enviar uma delegada para participar das atividades da federação e discutir assuntos de interesse da organização. Durante a convenção, as delegadas considerarão nove propostas de alteração do Estatuto Social. Antes da convenção, as delegadas devem estar preparadas e ler o Manual de Delegadas.

O Briefing das Delegadas será realizado na quarta-feira, 24 de julho de 2024, das 14h às 14h30 (Fuso Horário do Pacífico) para ajudar as delegadas saber melhor sobre como conduzimos as atividades da Soroptimista. Todas as delegadas devem planejar comparecer a esta sessão com intepretação.

Leia a programação resumida e explore o site da convenção para obter detalhes interessantes, incluindo:

• Programação de eventos
• Passagens aéreas e diárias de hotéis com desconto
• Tours pré-conferência
• Biografias de Apresentadores
• Descrições de workshop e muito mais

Em nome do Conselho de Administração da SIA, estamos empolgadas em nos conectar, celebrar e alcançar novos patamares com você em Bellevue!